Arnie má problém, konkrétně v Divadle Na zábradlí

Divadlo Na zábradlí připravilo na konec sezóny poslední hru velkého norského dramatika Henrika Ibsena Když my mrtví procitneme v překladu Františka Fröhlicha. Režisér Jan Nebeský inscenuje drama ve zkrácené úpravě s vloženými soudobými citáty o umělecké tvorbě pod názvem Arnie má problém. První premiéra se koná dnes večer.

V dramatu je základní dějová linie vztahů soustředěna k hlavní postavě sochaře Arnolda Rubeka, který prožívá hlubokou depresi a tvůrčí krizi, kdy téměř není schopen už tvořit. “Své jediné závažné dílo nazval Vzkříšení a pak dělal jen komerční věci, např. busty pro bohaté lidi. A tím se dostal do jiné sféry. Svým egoismem ničil vztahy ve svém okolí a nebyl schopen navázat vážný vztah. Když ve hře jedná, myslí si, že zůstává umělcem, ale on už není schopen ani sebereflexe. Nedomnívám se, že je to můj osobní problém, ale některé příklady podobných umělců bych kolem sebe viděl,” objasnil vnitřní postoj k postavě Rubeka v rozhovoru pro server iHNed.cz jeho představitel Miloslav Mejzlík. Drama sochaře Rubeka graduje u Ibsena na bázi osobních rozvrácených vztahů k jeho osudovým ženám Maje a Ireně.

Vyjadřovací jazyk scénických obrazů vychází z roviny dobového symbolismu, přičemž ideově Ibsen nazíral na umění jako na zdroj hlubokého poznání.

S režisérem Janem Nebeským spolupracoval herec Mejzlík už na třetím Ibsenovském dramatu. Jejich první společné nastudování hry Přízraky na scéně dnešního Divadla pod Palmovkou je dokonce zavedlo v roce 1991 na festival do Norska. “Tenkrát si hru vybral ředitel Národního divadla v Oslu, kde jsme ji hráli s velkým úspěchem před vyprodaným hledištěm.Představení se zúčastnila i královská rodina. V jedné scéně tzv. tanci smrti jsem si vybral dámu z hlediště, kterou jsem vyzval, aby se mnou tančila na jevišti... V Oslu se mi stalo, aniž bych to tušil, že jsem si vybral pravnučku Henrika Ibsena. V novinách se objevily titulky - Nora Ibsenová tančila - a z reakcí kritiků jsme se také dozvěděli, že jsme jim ukázali Ibsena tak, jak ho vlastně Norové ani neznali,” dodal hrdě Miloslav Mejzlík. Později si v Divadle Komedie zahrál ještě hlavní roli v Ibsenově dramatu Stavitel Solness.

Všechna Ibsenova díla z pozdního období devadesátých let 19. století, k nimž patří Stavitel Solness (1892), John Gabriel Borkman (1896) a Když my mrtví procitneme (1899), přináší stěžejní témata hledání integrity a vyhraněný egoismus člověka k sobě samému a jeho vztahu k okolí.

“Hra Když my mrtví procitneme je poznamenána stářím Henrika Ibsena a jeho pochybnostmi. V Evropě patřil k hlavním autorům, ale už se na něj tlačila mladá generace, která přišla s novým vnímáním divadla. Například v severských zemích sílil vliv švédského dramatika Augusta Strindberga. Hra Když my mrtví procitneme je pokusem o ukončení tvůrčí a umělecké životní Ibsenovy etapy,” ozřejmuje dramatikovu situaci v době psaní hry režisér Jan Nebeský.

Režisér v rozhovoru pro server iHNed.cz přiznává, že se do realizace inscenace promítl nevelký finanční rozpočet a svízelné postavení Divadla Na zábradlí v současné rozbouřené divadelní situaci. Ve vztahu ke kompozici Ibsenovy hry režisér svůj postoj k nastudování přesněji vystihl: “Scéna podle Ibsena je zdánlivě komplikovaná, protože geograficky stoupá od přímořských lázní a moře na náhorní plošinu až k vrcholkům hor. Tři dějství mají své symbolické významy a odehrávají se všechna v jeden den. Na realizaci v tak malém divadle, které navíc nemá dostatek finančních prostředků, jsme museli přistoupit k maximálnímu zjednodušení. Zbavili jsme se především vnějších naturálních prvků, protože realizovat hru formou prospektů, by bylo finančně velmi náročné. Bohužel naše období zkoušení bylo poznamenáno totální nejistotou. Nevíme, jestli inscenace bude v tomto složení dál pokračovat.”

Henrik Ibsen: Arnie má problém (Když my mrtví procitneme). Režie: Jan Nebeský. Dramaturgie: Ivana Slámová, Zdenek Janáček. Scéna: Jana Preková, Jan Nebeský. Kostýmy: Jana Preková. Hrají: Miloslav Mejzlík, Natália Drabiščáková, Ladislav Hampl, Petr Čtvrtníček, Lucie Trmíková, Marie Spurná. I. premiéra: 23. května 2008. II. premiéra: 26. května 2008. Nejbližší reprízy: 29. května 2008 a 3. června 2008.