Podle všeho prokoukli sprosté pozlátko filmu jak američtí kritici, tak diváci. Vějička slova "porno" v názvu možná přilákala pár jednodušších náctiletých a rozproudila trochu té negativní reklamy, pro humor filmu a poutavost děje však hraje nulovou roli. V dnešním světě plném fekálního a sexuálního humoru přístupného dětem tak kina zela prázdnotou a hodnocení se málokdy vyšplhala do průměru.
Film je plný nezajímavě cudné nahoty a vyčpělých nadávek - není ani chytře vulgární, ani buřičsky pornografický. Čistě proto, protože se nám tvůrci snaží prodat vulgaritu a pornografii tak okleštěnou a jednoduchou, dalo by se říci politicky korektní, až působí trapně. Sprostá slova sice létají v hejnech jako kobylky, ale jakoby se od legendárních Clerks (Mladých mužů za pultem/Podvodníků z New Jersey) vůbec nezměnila, spíše zhloupla. Narážek na pornoprůmysl se dočkáte poskrovnu, většina si navíc utahuje z civilně-popkulturní vize zákulisí porna, takže okamžitě prohlédnete jejich nehezkou faleš.
Co tedy zbývá, selhali-li Zack i Miri v zatuchlé vulgaritě a rádoby-šokujících vtipech na pornografii? Zbyl bolestně jednoduchý příběh o dvou mladých lidech sdílejících od střední jeden byt. Sledujeme jejich společenské rozpaky, finanční problémy, rostoucí napětí a rozhodnutí vydělat na účty pornem. Čas od času se nachomýtne nějaká ta trapná scénka z katalogu tuctových komediálních prefabrikátů ("Jsem na záchodě!" říká ona. "Já myslel, že je zavřeno!" křičí on. Případně mezi seniory oblíbený vtip "Ten hezoun, kterého balíš, je gay.") a jinak pouštní tráva... Snad jen dialogům se musí uznat zachování smithovské meandrovitosti, přestože díky jednoduchosti příběhu nemají kde brát náboj – narážky na sex, barvu pleti a napětí mezi hlavními postavami prostě nestačí. A to nejhorší teprve přijde...
Pamatujete se na seriál Moonlighting (Měsíční svit) s Brucem Willisem a Cybill Shepherdovou? Proslavil se jako jeden z nejstrměji stoupajících televizních seriálů vůbec. Popularita rostla s každým dílem a odvaha tvůrců společně s ní. Pak se ale stalo něco, co poslalo Moonlighting do hlubin zapomnění: Romantické jiskření mezi protagonisty budované desítky epizod po dobu tří sérií vyústilo v nevyhnutelný a možná až příliš dlouho natahovaný okamžik, ve kterém se spolu postavy vyspaly. Seriál přišel o svůj páteřní zdroj napětí a uschl. Mezi scénáristy je citován jako příklad toho, kam až nikdy nezajít, pokud nejste James Bond. Podobná katastrofa postihla například i filmový remake seriálu o old-school špionech Avengers s Umou Thurman.
Zack a Miri se spolu vyspí v půlce filmu. Podobně tomu bývá u většiny romantických filmů, ačkoliv sex může být zastoupen jednostranným vyznáním nebo opětovným setkáním přátel, co zjistí že už nejsou přátelé a tak podobně. Druhou polovinu tuctových romantických filmů pak napájí už jen děsivě slabá dějová linka hledání dvou poloviček sebe navzájem, odsouzených scénářem k pravé lásce. V tomto případě je úplně jedno, že se kolem nich točí porno, naznačuje sex s čivavou, popisují gay a ne-gay praktiky mezi dvěma muži nebo někomu do obličeje upadne litr uleželého průjmu. Pořád sledujete učebnicovou romantickou komedii. Doplňte o dokonale neslaný-nemastný soundtrack a herecké výkony, které prostě lidem nesedly (kromě herců obsazených do rolí gayů, jejichž etudy jsou geniální).
V jistém ohledu byla mnohem šokujícím počinem prastará černohumorná komedie Něco na té Mary je. Po Scary Movies a Prcičkách však jakoby žánr šokující komedie upadl tak hluboko, že má divák raději chuť podívat se na skutečné amatérské porno – špatně zahraných scén s poslíčky nebo údržbáři a nechtěného vtipu si v nich užijete mnohem víc. Tedy shrnutí: První polovina Zacka a Miri je průměrná komedie spějící k předvídatelnosti, od poloviny ale předčí i ta vaše nejhorší očekávání. A opěvovaná scénka mezi titulky, "Zack a Miri točí Vaše porno"? Nedivím se, že ji autoři dali mezi titulky – do konce titulků by totiž v tomto případě (a s takovým soundtrackem) nikdo nečekal.
Zack a Miri točí porno (Zack and Miri Make a Porno)
Komedie / Drama / Romantický
USA, 2008, 102 min
Režie: Kevin Smith
Hrají: Elizabeth Banks, Seth Rogen, Jason Mewes, Jeff Anderson, Traci Lords ad.
Distribuce a foto: Palace Pictures
V kinech od 5. března.
- Diskuse
- Celkem 8 příspěvků
Není to úplně k tématu, ale proč autor recenze překládá Moonlighting...
http://www.csfd.cz/film/16735-moonlighting-mesicni-svit-moonlighting/...
Souhlasím s recenzentem. Na film jsem se ani nedodíval-chtěl jsem...
Což moc nechápu, protože Chasing Amy je Smithův nejlepší film...
Já vím, že blbá nálada dovede zkazit den, ale z této recenze přímo...
- Merchandiser
- Senior Recruitment Consultant - Banking and Finance
- PROJEKTOVÝ MANAŽER pro SharePoint
- Manager deployment týmu v servisním centru (4767)
- účetní finanční
- Účetní (Brno-centrála)
- Deployment Team Leader YKP202
- PROJECT/SALES MANAGER - využití technických odpadů
- Editor/korektor technických textů
- MONTÁŽNÍ PRACOVNÍK (AŽ 27.000,-Kč)


































