Prima pustila kanál pro mladé a bohaté. Ti televizi nesledují, soudí expert

Anketa

Pokud jste mladí a bohatí, sledovali jste zahájení Primy Cool?

Ano

24%

Ne

76%

Hlasovalo 942 čtenářů

Češi se ve středu večer dočkali nového televizního kanálu. Nejen animovaná Futurama, motoristický Top Gear, komediální Big Bang Theory, ale také řada nových sci-fi seriálů a sitcomů z britské i americké produkce, nebo přímé přenosy Premier League. Prima chce svým novým kanálem oslovit mladé a náročné publikum, pro svou "Cool stanici" nakoupila drahé pořady, které tu bude vysílat v české premiéře. Na své si mají přijít i filmoví fanoušci, třeba příznivci bratří Coenů či Davida Lynche.

"Deklarovaná cílová skupina je velmi nestabilní a řekl bych televizně-odpudivá," soudí Petr Chajda, bývalý výkonný ředitel televize Prima a někdejší generální ředitel digitální TV Barrandov, předím roky působil v televizi Nova. "Jinými slovy vyznávající opačný životní styl než trávit večery koukáním do plazmové zdi," soudí Chajda o zacílení na "cool" diváky.

"Nečekáme obrovskou sledovanost, ale zato cílovou skupinu, jejíž styl života určuje rovněž styl utrácení peněz. Tím chceme oslovit inzerenty," řekl k plánům Primy její generální ředitel. Televize pro "mladé při penězích", tedy digitální Prima Cool, vstoupila do Multiplexu 2 Českých Radiokomunikací dnes přesně pět minut po šesté. Mateřská televize Prima jej spouští na základě kompenzační licence, a netají se velkými ambicemi. Krize nekrize.

Konkurenční Nova nechce plány "cool" televize komentovat. Profesionál, který nemá ve smlouvě mlčenlivost, je k záměrům Primy skeptičtější.

"Reklamní příjmy Primy se spuštěním nového kanálu ani nezvětší a ani nezmenší, ale zcela nepochybně výrazně vzrostou náklady a zmenší se zisk," předpovídá bývalý zaměstanec Primy Chajda. Programová skladba podle něj vychází zejména z pořadů Primou nakoupených již v minulosti, takzvané programové knihovny, a jednak z dlouhodobých kontraktů s velkými studii, ve kterých se televize zavazuje odebrat I takové pořady, které by byly pro hlavní kanál nepoužitelné, neboť jsou velmi úzce zacílené. "Nový kanál proto umožní televizi odehrát výrazně větší část knihovny," vysvětluje Chajda.

"Hrdinové" u televize

Z prvních epizod seriálů, které HN dostaly k dispozici, jsou jasné dvě věci. Dramaturgové alespoň zpočátku skutečně dbají na kvalitní dabing: například nápaditý sci-fi seriál Heuréka - město divů od počátku stojí na bravurním výkonu Jiřího Langmajera v roli cynického, mírně otráveného městského šerifa Jacka Cartera, který je přidělen do městečka, kam americká vláda po desetiletí soustředí nejlepší vědce na světě.

Svůj part si evidentně užívá i Jan Dolanský v roli poslíčka Frye, který je shodou okolností přinucen smířit se s životem v daleké budoucnosti v seriálu Futurama. Dojem ze seriálu kupodivu nekazí ani překlad: vtípky a narážky z originálního znění seriálu do češtiny prý pomáhali překládat sami fanoušci.

Článek pokračuje pod boxem

Z prvních epizod seriálů, které HN dostaly k dispozici, jsou jasné dvě věci. Dramaturgové alespoň zpočátku skutečně dbají na kvalitní dabing: například nápaditý sci-fi seriál Heuréka - město divů od počátku stojí na bravurním výkonu Jiřího Langmajera v roli cynického, mírně otráveného městského šerifa Jacka Cartera, který je přidělen do městečka, kam americká vláda po desetiletí soustředí nejlepší vědce na světě.

Svůj part si evidentně užívá i Jan Dolanský v roli poslíčka Frye, který je shodou okolností přinucen smířit se s životem v daleké budoucnosti v seriálu Futurama. Dojem ze seriálu kupodivu nekazí ani překlad: vtípky a narážky z originálního znění seriálu do češtiny prý pomáhali překládat sami fanoušci.

• Diskuse
• Celkem 60 příspěvků