reklama
reklama
18. 2. 2010 | poslední aktualizace: 18. 2. 2010  11:34

Román Dána Petera Hoega Tichá dívka zpochybňuje vše, čemu věříme

RECENZE: Peter Hoeg dal do své poslední knihy snad všechno: cirkusového tuláka, který zná díla filozofů i středověkých světců a hledá, kým vlastně je.
Čtěte více o: recenze | Dánsko | cirkus
reklama
Tichá dívka

Peter Hoeg
(Přeložila Helena Březinová)
Argo, Praha 2009.
425 stran. 368 korun.

Cirkus je kousek středověku, který přežil na vnější straně moderního světa. A artisti jsou jako polodivoká zvířata, která se přizpůsobila městům a popelnicím, uvažuje Kašpar Krone z knihy Petera Hoega Tichá dívka - sám artista, klaun s houslemi. Ale dobrý, hodně dobrý cirkusák.

Dokáže své publikum úplně očarovat. Není divu, že vydělal spoustu peněz. A přece. Za milionové daňové úniky mu hrozí roky vězení v několika evropských zemích. Je mu dvaačtyřicet, žije v Kodani, kde spí v maringotce. Jediná žena, o kterou kdy stál, ho opustila. Když je nejhůř, může pořád ještě zavolat otci. Jenže ten umírá.

Po úraze z dětství má Kašpar zvláštní schopnost: každého člověka vnímá podle jeho zvuku, tónu. A slyší víc, než si kdo dokáže představit. Většina "normálních" lidí se na něj dívá svrchu; jeho pomoc ovšem vyhledávají lékaři i tajné policejní odbory - jako naposledy, když zmizela KláraMarie. Tichá dívka.

Nic není jako dřív

Když zatím poslední Hoegův román vyšel v roce 2006 v Dánsku, reagovali kritici rozpačitě. Tichá dívka se sice nesetkala s odsouzením jako předchozí Až nadejde čas a Žena a opičák, ale bezvýhradného přijetí se také nedočkala.

Peter Hoeg (1957), který před dvaadvaceti lety své krajany uhranul debutem Představy o dvacátém století či románem Cit slečny Smilly pro sníh (později zfilmovaným), napsal prý knihu příliš složitou, postmoderní - neboli nesrozumitelnou.

Ano, Tichá dívka je komplikovaně vystavěný román s častými skoky do minulosti, kdy se přítomnost smíchá s tím, co už se stalo, jakoby v jinou realitu. Autor opět rozvíjí své ústřední téma - děti a vnímání času.

Lineární čas se tu díky téměř neznatelným retrospektivám proměňuje v čas cyklický, vše stále znovu začíná a vrací se k počátku. Jako kdyby se nic nestalo. Přesto už nic není jako dřív.

Kainův proces

Peter Hoeg dal do své poslední knihy snad všechno: cirkusového tuláka, který zná díla filozofů i středověkých světců a hledá, kým vlastně je. Akční pátrání po zmizelých dětech. Spiknutí mocných. Zločinnou nadaci. Zemětřesení v centru Kodaně.

Ale kromě toho zde najdeme i jemnější motivy: Proč nejsme schopni odkrýt svá tajemství, když je nám někdo blízký? Jak se vyrovnat s umíráním a smrtí, jež jsme vytěsnili do anonymních nemocnic a hospiců, ale vždy nás někde dostihnou? A co je vlastně dobro a zlo?

A právě v tom je Hoegův román postmoderní asi nejvíc - v relativizaci hodnot a významů, jež pro nás byly nebo stále jsou dané, neměnné. To, co dříve stálo na okrají, se posouvá do středu, a naopak.

Proto se hlavní postavou stává klaun, sentimentální kašpar, a zároveň člověk, který se chce dobrat podstaty jevů - a kterého se kvůli tomu někdo hodně bojí.

Proto mohou KláraMarie i ostatní děti obdařené výjimečnými schopnostmi být příslibem nového, možná mírumilovnějšího společenského řádu - ale na druhou stranu znamenají nebezpečí pro celý svět, když si zamanou, že něco změní podle svého.

Anebo Josef K., jedna z důležitých postav: je to zároveň biblický Kain - i osudová oběť z Kafkova Procesu. Podle všech měřítek zločinec - ale v závěru knihy činí pokání...

Jak číst knihu

Hoegovu knihu můžeme číst různým způsobem: jako znepokojivý thriller, psychologický román s detektivní zápletkou, filozofické sci-fi. Anebo jako provokující podobenství o dnešní civilizaci, v němž hlavní roli hrají psanci a děti a kde veškerý nesoulad vyrovnávají laskavé ženy.

Takové podobenství jistě není původní - podobné vzniklo už před dvěma tisíci lety. Obyčejný tesař, jeho manželka a syn tehdy změnili svět. Podaří se to i Kašparu klaunovi a jeho rodině? To neví ani Peter Hoeg.

reklama
Zobrazit náhled
Zbývá 1000 znaků
Tak to mě (Hanka)
stoprocentně odradí od toho, abych se ho pokusil číst.
Zobrazit diskusi
Nejčtenější
reklama
reklama
reklama