Rockový bouřlivák Keith Richards ze sebe ve svých pamětech chrlí historku za historkou. Jde o chronologické vyprávění stylem mluveného slova.
Jsou tu imprese z dětství, sirény při německém bombardování, přídělové lístky, první lásky a okouzlení rhythm'n'blues, country a bluesovou muzikou.
Sotva uplyne sto stran, z hlavního protagonisty už je zdatný imitátor Chucka Berryho, původní sestava Stones systematicky demoluje společný byt na adrese Edith Grove a boom rockové hudby se již v zásadě udál.
A samozřejmě dojde i na sex a drogy. Hodně drog. Koks, tráva, peyotl, meskalin, hašiš, amfetamin. Tuinal, dimeltyltryptamin, acid, mandrax a speedbally heroinu. Obsáhle se věnuje i seconalu, quaalude, nembutalu, desbutalu, methadonu, apomorfinu...
Vybíráme pro vás ty nejvypečenější citáty z knihy, kterou Richards vzbudil velkých rozruch.
Mick Jagger
"Z praktických důvodů musíme mít šatny na kilometr od sebe - on nesnese ten hluk, co dělám, já ho nedokážu poslouchat, jak hodinu cvičí stupnice. Možná nejsme přátelé, ale jsme si blízcí jako bratři. Bratři se rvou. Nikdo přede mnou nesmí říct o Mickovi křivé slovo. Takového člověka bych klidně podřízl."
Marianne Faithfull
"Přistupoval jsem k věcem cynicky. Já ukradl Anitu Brianovi, nemůžu teda čekat, že ji Mick neoklátí. Ale znáte to. Já si to zas rozdával s Marianne, že jo. Když to nechceš, dej to mně. Stejně si s tím jeho palečkem moc neužila. Vím, že má velikánské koule, ale to ten prostor nevyplní, co?"
Václav Havel
"Nasvítili jsme sídlo hlavy státu a udělali z toho učiněný Tádž Mahál. Dali jsme Václavovi malé bílé dálkové ovládání s vyplazeným jazykem. Obcházel nasvícený Hrad a najednou sochy ožily. Byl jako děcko, mačkal tlačítka a vykřikoval radostí. Málokdy se s prezidentem setkáte takhle a ještě si řeknete: Ježíši, to je bezva chlap."
Richardsův otec
"Vzpomínka na mého otce ožila, když v novinách začal jistý pisálek tvrdit, že jsem měl údajně část popela svého otce šňupnout smíchaný s koksem. Tak se objevily titulky a úvodníky na téma kanibalismu. Jako starý profík jsem říkal, že to bylo celé vytržené z kontextu. Nemohu nic potvrdit ani vyvrátit. Zasadil jsem anglický dub, abych tátův popel rozprášil kolem. Jak jsem zvedl víčko té krabičky, jemný prášek z jeho popela dopadl na stůl. Nemohl jsem ho jenom tak smést na zem, tak jsem po něm přejel prstem a zbytek jsem nasál do nosu. Popel popelu, otec synovi."
Piráti z Karibiku
"Johnny Depp mě chtěl použít jako předlohu pro svoji postavu. Já ho jenom naučil, jak chodit za roh, když se ožerete - nikdy se nesmíte otočit čelem ke zdi. Ten zbytek je jeho."
Nevolnost
"Občas mi bývalo na jevišti opravdu zle. Kolikrát jsem se jenom schoval za bedny a zvracel! Mick zvrací za scénou. Ronnie chodí taky dozadu. Zvracení nic není. Uleví se vám."
Bydlení na Edith Grove
"Vrátili jsme se z vystoupení a náš spolubydlící stál nahý nad schody a na hlavě měl podělané trenky. Nebo na vás čural a flusal. V patře pod náma žily tři studentky. Nelíbily se mi, ale hodily se. Občas něco vypraly. Když byly venku, probíraly jsme jim šuplíky, abychom našli šilink nebo dva."
Mick Jagger #2
"Na začátku 80. let začal být Mick nesnesitelný. Tehdy se z něho stala Brenda, nebo Její Veličenstvo, nebo prostě a jednoduše Madam."
"Vzpomínka na mého otce ožila, když v novinách začal jistý pisálek tvrdit, že jsem měl údajně část popela svého otce šňupnout smíchaný s koksem. Tak se objevily titulky a úvodníky na téma kanibalismu. Jako starý profík jsem říkal, že to bylo celé vytržené z kontextu. Nemohu nic potvrdit ani vyvrátit. Zasadil jsem anglický dub, abych tátův popel rozprášil kolem. Jak jsem zvedl víčko té krabičky, jemný prášek z jeho popela dopadl na stůl. Nemohl jsem ho jenom tak smést na zem, tak jsem po něm přejel prstem a zbytek jsem nasál do nosu. Popel popelu, otec synovi."
